Gebrauch und Pflege

Damit Sie lange Freude an Ihrem WIND-FLYER™ haben, beachten Sie bitte folgende Gebrauchs- und Plegehinweise:

 
Gebrauchsanweisung:
 
Die WIND-FLYER™ sind Dekorationsfahnen und wirken als Windspiel an Stangen oder Masten angebracht im Außenbereich wie Garten oder Balkon. Aber auch in Innenräumen - z.B. in Wintergärten - werden sie gerne verwendet. Aufgrund ihrer Form und Materialbeschaffenheit sind sie nicht üblichen Flaggen oder Wetterfahnen gleichzusetzen.Um die Langlebigkeit der WIND-FLYERTM zu gewährleisten, sollten sie deshalb folgendes beachten:
  • die WIND-FLYER™ sollten im Wind frei „fliegen“ können und nicht an Hindernissen wie Wand oder Baum anstoßen
  • mehrere WIND-FLYER™ sollten nicht zu eng unter- oder nebeneinander angebracht werden, je nach Größe sollte der Abstand 20 – 30 cm betragen
  • aufgrund der Form und des geringen Gewichts sind die WIND-FLYER™ sehr windempfänglich und „fliegen“ schon bei mäßigem Wind
  • in exponierten Windlagen wie Strand, Hügel und Freiflächen sind die WIND-FLYER bei Sturm und Windböengefahr einzuziehen, da sonst die Gefahr besteht, dass die Befestigung reißt und der Fischschwanz vorzeitig ausfranst, hervorgerufen durch die peitschenartigen Bewegungen.
Die WIND-FLYER™ sind mit wetterbeständiger Farbe bedruckt, die auch Handwäsche erlaubt. Ein gewisses Ausbleichen der Farben über mehrere Jahre ist unvermeidlich und abhängig von der Dauer und Intensität der Lichteinwirkung. 
 

Pflegehinweise:

  • Handwäsche bis max. 30°C!
  • Nicht im Wasser liegen lassen! (Gefahr der Ausfärbung)
  • Lufttrocknen!
  • Bügeln nur mit Tuch und bei niedriger Temperatur!
 
Montage:

Zur Anbringung im Außenbereich, insbesondere von mehreren WIND-FLYERN™, eignen sich handelsübliche, senkrecht stehende Fahnenmasten.
Eine praktische und preisgünstige Fahnenstange zur Wandbefestigung ist als Zubehör erhältlich. Ihre variable Länge erlaubt die Anbringung von bis zu 6 WIND-FLYERN™ (siehe Abbildung).
 
Bei der Anbringung an einem freigespannten Seil oder dem eines Fahnenmastes bitte folgendes beachten:

WIND-FLYER™ von einer Länge bis zu 1 Meter werden an den beiden Schnüren am Trageseil befestigt.

WIND-FLYER™ ab der Länge von 1,5 Metern werden mit den mitgelieferten 2 Haken am Trageseil befestigt (siehe Abbildung).

Use and Care Instructions

In order for you to be able to enjoy your WIND-FLYER™ for many years to come, please pay attention to the following use and care instructions:

Use Instructions:

WIND-FLYERS™ are decorative flags that flutter in the wind on poles or masts in a garden or on a balcony. They are also being used indoors like in a wintergarden. Due to their shape and material they are unlike regular flags.

Please do the following and your WIND-FLYERS™ will last a long time:

  • the WIND-FLYER™ should be given room to "fly" freely and should not rub against an obstacle such as a wall or a tree
  • when displaying several WIND-FLYERS™, do not attach them too close together, depending on their length, leave a distance from 20 to 30 cm (8-12") between them
  • due to the shape and the light weight the WIND-FLYERS™ catch the wind easily and "fly" nicely even in a light breeze
  • if the WIND-FLYER™ is flown in an area such as a beach, in the hills, or an open area, we advise that you lower the WIND-FLYER™ during stormy conditions. There is a danger that, under such circumstances, the attachment will tear and the tail will prematurely become frayed from the constant battering.

 

The WIND-FLYERS™ have been printed with weather resistant ink which also can be handwashed. A certain bleaching of the colors after several years is unavoidable and dependent upon the light's duration and intensity.

Care Instructions:

  • Handwash in water to a maximum of 30°C (90°F)! 
  • Do not leave sitting in water as colors might bleach out.
  • Line dry!
  • Cover with another cloth when ironing and use only a low setting!


Mounting Instructions:

For display of several WIND-FLYERS™ outdoors, we recommend to use vertical flag poles usually available in the trade.
As an accessory, we offer a handy pole at a favourable price for mounting on a wall. Due to its variable length you can attach up to 6 WIND-FLYERS™ (see illustration).

When mounting the WIND-FLYERS™ to a freely stretched rope or one of a flag pole, please pay attention to the following:

WIND-FLYER™ measuring up to 1 Meter (3 ft.) length must be attached to the rope using both strings .

WIND-FLYER™ with 1,5 Meters (4,5 ft.) length and more must be attached using the included 2 hooks (see diagram).

Druckversion | Sitemap
Login

WebansichtMobile-Ansicht

Logout | Seite bearbeiten